I was trying to protect him from somebody... who I thought was you, and I almost killed him.
Volevo proteggerlo da qualcuno che credevo fossi tu, e l'ho quasi ammazzato.
I loved what I thought was you.
Amavo cio' che credevo che fossi.
And when it was over and he was under that car, screaming like an animal in a trap, my only thought was, "You idiot, Frank.
E quando è passato, e lui era sotto quella macchina e urlava... come un animale in trappola, il mio unico pensiero è stato... "Frank, sei proprio un idiota.
She did keep wanting to talk about our exes, and all I thought was, you know what, she's so easy to talk to. She's so sympathetic.
In effetti, ha sempre voluto parlare degli ex e io pensavo solo a quanto fosse facile parlare con lei, che fosse così comprensiva...
Someone whom Rachel thought was you!
Qualcuno che Rachel puo' aver scambiato per voi!
You called, my first thought was, you're coming back.
Quando hai chiamato, il mio primo pensiero è stato che stavi tornando.
Chuck, today I had to identify a body that the police thought was you.
Non me ne andro'. Chuck, oggi ho dovuto identificare un corpo e la polizia pensava fosse il tuo.
They were-- they were flying around selling drugs, doing all this dark shit and I thought was, you know, I thought I was doing the right thing.
Volavano in giro vendendo droga, facendo tutte queste porcherie e ho pensato che fosse... sai, ho pensato che stavo facendo la cosa giusta.
My - My first thought was, you know,
Il mio... il mio primo pensiero e' stato sai
But Andrew just took a bullet for a woman he thought was you.
Ma Andrew si e' beccato un proiettile per una donna che pensava fossi tu.
3You even think the miserable self you thought was you may not be your Identity.
3Pensi persino che il sé infelice che pensavi fosse te stesso, può non essere la tua Identità.
Think what that instant brought; the recognition that the “something else” you thought was you is an illusion.
4Pensa a ciò che ha portato quell’istante: il riconoscimento che il “qualcos’altro” che pensavi di essere è un’illusione.
The reality is that 16 people are now dead, 180 have now been injured, and 34 million cars are being recalled because the producers of a car airbag produced and distributed a product that they thought was, you know, good enough.
La realtà è che adesso 16 persone sono morte, 180 sono state ferite, e 34 milioni di macchine vengono richiamate perché i produttori di un airbag hanno fabbricato e distribuito un prodotto che loro ritenevano, sapete, sufficiente.
2.1554429531097s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Volevo proteggerlo da qualcuno che credevo fossi tu, e l'ho quasi ammazzato. 